登录

《寄隐岩》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《寄隐岩》原文

每逢山水地,便有卜居心。

终岁风尘里,何年沧海浔? 洞寒泉滴细,花暝石房深。

青壁须留姓,他时好共寻。

现代文赏析、翻译

《寄隐岩》赏析

明代诗人王守仁笔下的《寄隐岩》是我非常喜欢的一首诗。它以其自然、淡泊的意境,诉说着人生的选择和期待。每次阅读这首诗,都能从中体会到王守仁深厚的哲学思想和人生态度。

现代文译文如下:

我常常遇到美丽的山水之地,内心便开始悄悄盘算定居下来。整年忙碌在尘世之中,却不知何时能在这波澜壮阔的大海之滨寻得一片净土?

山洞寒气森森,泉水滴滴答答,花儿开放的石房深处静谧。我决心在这青山绿水间留下我的足迹,未来的某一天,我们将一同寻找这个美丽的世界。

赏析:

首先,从整年忙碌于尘世中寻找一片净土的期待中,可以看到王守仁对于心灵寄托的渴求。他渴望能在山水之间找到心灵的憩息之地,这份追求是如此纯真和美好。同时,也反映了他对于世事浮沉、人心纷扰的无奈和感叹。

其次,他描述的山洞寒气森森,滴水声细,花儿开放的石房深处的环境,不仅表现了他的想象之美丽,也透露出他对静谧、清幽之地的向往。这里的“细”和“深”字,更是将这种静谧和清幽表现得淋漓尽致。

最后,他表示要在青山绿水间留下足迹,这不仅是一种决心,也是一种期待。他期待未来有人能与他一同寻找这个美丽的世界,这也反映出他的豁达和乐观,他相信在这个世界上,总会有一个美好的地方等待我们去发现和追寻。

总的来说,《寄隐岩》是一首富有哲理和人生智慧的诗。它通过描绘山水之美和寻找净土的期待,向我们传达了人生的真谛:在浮躁的尘世中寻找一片净土,过上简单而宁静的生活,是每个人都应该追求的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号