登录
[明] 王守仁
芳园待公隐，屯世待公亭。
花竹深台榭，风尘暗甲兵。
一身良得计，四海未忘情。
语及艰难际，停杯泪欲倾。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
杨邃庵待隐园五首其五
这片宁静的园林等待您隐居， 这世界等待您立下公正的标尺。 花竹深深掩映着台榭， 风尘漫漫却掩不住心中的甲兵。
一身安然得计，四海未忘情义， 谈及艰难世事，停杯泪欲倾。
现代文赏析：
这首诗描绘了王守仁对杨邃庵的深深敬仰和期盼。园林的花竹深处，诗人仿佛看到了杨邃庵先生安然隐居、心系天下苍生的身影。这世界的风尘弥漫，无法掩盖他心中对于公正的追求和坚持，甲兵虽然隐藏，但正是他维护公正、为民请命的决心和力量。他的一身安然得计，正是对国家、对社会、对人民的深深关怀和责任感的体现。四海未忘情义，更是表达了他对天下苍生的深情厚意。谈及艰难世事，停杯泪欲倾，更是表达了他对世道艰难的深深忧虑和关切。整首诗充满了对杨邃庵先生的敬仰和期盼，也表达了诗人自己的心境和对社会的深深关怀。
希望能帮助到您。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐