登录
[明] 王守仁
邹陈二子皆好游，一往通天十日留。
候之来归久不至，我亦乘兴聊寻幽。
岩扉日出云气浮，二子晞发登岩头。
谷转始闻人语响，苍壁杳杳长林秋。
嗒然坐我亦忘去，人生得休且复休。
采芝共约阳明麓，白首无惭黄绮俦。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王守仁的这首诗《游通天岩示邹陈二子》是他游历通天岩时的作品，展示了他独特的山水审美和人生哲学。
首先，诗中提到了邹陈二子皆好游，这可能暗示了他们在游历中有着共同的爱好和追求。而“一往通天十日留”也展示了他们对于游历的热情和投入，十日留，足以见得他们对于这次游历的重视。
然而，他们久未归来，诗人也乘兴独自寻幽。这不仅表现了诗人的孤独和等待，也暗示了他们的游历可能已经超越了预期的时间。这可能反映了他们对于自然的热爱和对未知的探索精神。
接着，诗人描绘了通天岩的美景。“岩扉日出云气浮”描绘了通天岩的日出景象，云气浮动，如诗如画。而“二子晞发登岩头”则展现了他们的冒险精神和高雅气质。谷转始闻人语响，苍壁杳杳长林秋。这里的描述描绘出了一幅深谷幽邃，长林如画的画面，令人陶醉。
“嗒然坐我亦忘去，人生得休且复休。”这两句诗表现了诗人对于生活的豁达态度。他在欣赏自然美景的同时，也体验到了人生的短暂和无常。这使他领悟到生活的真谛——享受此刻，享受生活。
最后，“采芝共约阳明麓，白首无惭黄绮俦。”他提议与二子一同去采药，暗示了他们的人生规划可能不只是单纯的游历，也包括了更深层次的生活方式选择。这种选择并不需要与世俗相争，而是追求内心的平静和满足。
总的来说，这首诗展现了王守仁的山水审美和人生哲学。他通过对自然美景的描绘，以及对人生的理解，向我们展示了他独特的生活态度和审美观。
现代文译文如下：
这是一次邹陈二子的游历之旅，他们向往着通天岩，期待着十日留连其中。然而，他们迟迟未归，我独自一人寻幽探胜。岩门开启，云雾缭绕，二子正晞发登岩。山谷幽深，才听到人语回响，苍翠的崖壁、深邃的长林仿佛在秋天里静静诉说。我沉浸其中，忘却了所有的忧愁。人生如此，得到休息就好好休息吧。不如在阳明麓采芝共约，白首之年也不愧对黄绮之俦。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐