登录
[明] 王守仁
星穷回历纪,贞极起元亨。
日望天回驾,先沾雨洗兵。
雪犹残岁恋,风已旧春情。
莫更辞蓝尾,人生未几倾。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗是明代大儒王守仁于除夕夜晚,面对冬夜雪景有感而作。当值新年之交,辞旧迎新之际,历经雪雨之寒夜的明王朝渐渐迈向了崭新的开始,守仁老友伍汝真则盛情设宴庆祝这一盛大节日,所以作者选择在此时期勉励伍汝真,“元亨”强调了一元复始、秩序回归之良时。此时的诗人都四十出头,春日梅园仍有常被花香困扰之情,“未几倾”反映出他在世上欢乐不多。随后的一些鼓励语句看似温软如山,却又融软绵真挚的情义。一首纯凭纯粹内心的作品因为人物的阅历在醇淡里抒写了体悟时间的虚空。“星穷回历纪”实际隐含了天行有常之意,“贞极起元亨”则强调了一元复始、秩序回归之良时。
现代文译文如下:
在新年的夜晚,我们告别旧的一年,迎接新的一年。就像星辰运行在回历纪中,我们也要从旧的状态中走出来,迎接新的开始。就像天上的车驾回转,雨水洗净了战场的尘埃,我们也期待着新的一年,带来新的希望和机遇。
尽管冬天的雪还在飘落,像是残岁依依不舍,但春天的气息已经悄然而至。不要因为过去的困难和挫折而放弃,人生就像喝酒一样,需要不断地去品尝和享受。新的一年,让我们一起迎接新的开始,珍惜每一个时刻,尽情地享受人生的美好。
希望以上回答对您有所帮助。