登录
[明] 王守仁
宜春台上还春望，山水南来眼未尝。
却笑韩公亦多事，更从南浦羡滕王。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
宜春台上还春望，山水南来眼未尝。 这是描绘宜春台上的春景，山川美景尽收眼底，给人一种从未有过的感觉。 首句“宜春台上还春望”，宜春台是袁州府的著名名胜，宜春台之巅有“观德亭”，亭旁“来鹤楼”，且台下即袁河，台前即芳草绿树，春光融融。王守仁为袁州人，对家乡名胜了如指掌，游宜春台必然是满目生辉，欣喜不已。“还春望”说明此刻是春天。山水南来眼未尝。谓这样美的山水风光，我从未把它当回事。这就表达出他深深的喜爱之情，从而透露出王守仁这种理学大师，不古板、常带几分潇洒出世之气。“却笑韩公亦多事，”将视线转移到韩愈《南浦送李录事兄归衡阳》一诗上来。韩愈在临别赠诗中以“南国瘴乡虽可爱，蛮江毒浪复堪惊”之句，劝李录事早日归返，免得身陷蛮江瘴浪之中而悔不及。
王守仁对韩公此举持讥讽之意，认为李氏用心良苦而多事。实际上是借此表明自己不以官场为意，在官也不愿逢迎世俗之意。“却笑”二字颇具深意，不仅活画出人物性格，而且表明诗人并非圣人贤士之流。然而笑过之后又如何呢？“更从南浦羡滕王。”滕王阁在江西南昌，为唐初新建郡治，其地滨江，长桥远阜，尽收眼底。由韩愈诗句又引出滕王阁来。诗人劝李氏的“多事”，不仅仅指李氏不知道瘴江之恶，劝其早早归返而已，还有更深一层意思即是身处蛮江之上更不能久留，应当及时行乐才对。
由自己的却笑韩公转入对人生应及时行乐的议论抒发。“更从南浦”四字，表现出所忆的地点为南浦之地及叙述中的绘景抒情的全过程，给人一种马到成功、一气呵成之感。细细品评该诗三联的意义和作者当时写作这组诗的心境、情态以及他当时的生活状况和思想情绪，可以看出：这组诗应是王守仁在当时官场不得志的情况下写的。他当时可能正由外地回到宜春，在游览宜春台时触景生情，感慨万端而写下来的。这组诗不仅抒发了作者对官场不快的牢骚之意，同时也抒发了作者的超脱之意。正因为这种超脱不是消极的，故从中可看出作者并不把入世做官当作唯一的生活出路。他是关心国家的、惦念朋友和家人的，“更从南浦羡滕王”就是表现他的苦闷而又不乏进取之心的一面。最后“劝”字读来格外沉重。“却笑韩公”四字也耐人寻味，“笑”中多少无奈、多少感慨！多少牢骚！多少悲愤！又多少有志难伸的痛苦！“笑”字结束上文，“羡”字开启下文：人生如此！知足常乐！顺其自然吧！一切烦恼、忧愁、痛苦、悲伤都让它随风而去！随水而逝吧！
译文： 登上宜春台正好是春天观赏的好时节， 看着那山川景色美如画卷。 笑当年韩公想得可真多麻烦， 还要去南浦羡慕王勃遇滕王。
现代文译文： 宜春台上春意盎然，欣赏美景令人心旷神怡。山川美景如画，从未曾见过如此壮丽的景色。当年韩公想得可真多麻烦，还要去南浦羡慕王勃遇见了滕王。我深知人生短暂，应该珍惜眼前的美好时光，放下心中的烦恼和忧虑，享受生命中的每一刻。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐