登录

《鹦鹉和胡韵》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《鹦鹉和胡韵》原文

鹦鹉生陇西,群飞恣鸣游。

何意虞罗及,充贡来中州。

金绦縻华屋,云泉谢林丘。

能言实阶祸,吞声亦何求。

主人有隐寇,窃发闻其谋。

感君惠养德,一语思所酬。

惧君不见察,杀身反为尤。

现代文赏析、翻译

鹦鹉和胡韵

明代:王守仁

鹦鹉生陇西,群飞恣鸣游。 何意虞罗及,充贡来中州。 金绦縻华屋,云泉谢林丘。 能言实阶祸,吞声亦何求。

主人有隐寇,窃发闻其谋。 感君惠养德,一语思所酬。 惧君不见察,杀身反为尤。

这首诗是王守仁对一只被捕捉进贡到中州的鹦鹉的同情和感慨。此诗用意深邃,寓意深远,令人回味无穷。

首联“鹦鹉生陇西,群飞恣鸣游”,描绘了鹦鹉的产地和群飞的场景,表达了鹦鹉自由自在的生活状态。“陇西”是鹦鹉的产地之一,“群飞恣鸣游”则描绘了鹦鹉在天空中自由飞翔,欢快鸣叫的场景。这一联通过生动的描写,为读者呈现出一幅生机勃勃的画面。

然而,下一联“何意虞罗及,充贡来中州”,却发生了巨大的转折。鹦鹉本应在陇西过着自由自在的生活,却被意外地捕获,用作贡品,被迫来到了中州。“何意”一词表达了诗人对鹦鹉的不幸遭遇的深深同情。这一联以转折出奇,出人意料,令人感叹不已。

随后,“金绦縻华屋,云泉谢林丘”两句,描绘了鹦鹉被囚禁的处境。原本在天空中飞翔、山林间栖息的鹦鹉,如今却被用金丝编织的笼子囚禁起来,生活在华美的屋子里,远离了山泉和树林。“谢林丘”三字表达了鹦鹉对过去自由自在生活的怀念和向往。这一联通过细腻的描写,展现了鹦鹉的内心世界和处境,令人感到深深的同情。

“能言实阶祸,吞声亦何求”两句,是诗人对鹦鹉的劝诫。能言的鹦鹉原本应该用来传达消息、警示主人,但现在它已经没有了这个功能,只能沉默不语。而一旦鹦鹉说出了不该说的话,便容易招来祸端。所以“能言实阶祸”这句话提醒人们不要因为贪图玩好而给自己招来麻烦。“吞声亦何求”则表现了鹦鹉的无求之情,即使在这样的环境中无声无息地生活下去,它也无所求。这一联既是对鹦鹉的劝诫,也是对人们的警示。

最后两联“主人有隐寇,窃发闻其谋。感君惠养德,一语思所酬。惧君不见察,杀身反为尤。”则是诗人对主人的劝诫。主人应该警惕潜在的敌人,不要因为贪图玩好而放松警惕。如果鹦鹉能为主人提供一些有用的信息,那将是最好的事情。但是主人也应该理解鹦鹉的无辜和无奈,不要因为误解而伤害它。这两联通过鹦鹉的角度表达了对主人的期望和劝诫,引人深思。

这首诗以鹦鹉为题材,通过生动的描写和深刻的劝诫,表达了诗人对自由的向往和人性的反思。诗人用意深邃,寓意深远,令人回味无穷。同时这首诗也展示了诗人的人文关怀和对生命的尊重,体现了其诗歌的深度和广度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号