登录

《南霁云祠》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《南霁云祠》原文

死矣中丞莫谩疑,孤城援绝久知危。

贺兰未灭空遗恨,南八如生定有为。

风雨长廊嘶铁马,松杉阴雾卷灵旗。

英魂千载知何处?岁岁边人赛旅祠。

现代文赏析、翻译

南霁云祠

明 王守仁

死矣中丞莫谩疑,孤城援绝久知危。 贺兰未灭空遗恨,南八如生定有为。 风雨长廊嘶铁马,松杉阴雾卷灵旗。 英魂千载知何处?岁岁边人赛旅祠。

这首诗的主题是歌颂南霁云抗敌救国的英雄气概。虽然这位英雄已经不在人世了,但他的精神永存,感动着世世代代的边疆人民。这种英雄气概和精神的延续,是诗人所期盼的,也是诗人所歌颂的。

首先,诗人表达了对南霁云忠贞不屈的敬仰之情。他写道:“死矣中丞莫谩疑”,表示对这位英勇的中丞的死并不感到惊讶,因为他在孤城援绝的情况下仍然坚守岗位,知危不惧,表现出了他的忠诚和勇敢。

接着,诗人表达了对南霁云未竟事业的不满和遗憾之情。“贺兰未灭空遗恨”,表达了诗人对敌人未灭的遗憾和不满,同时也表现了南霁云对自己未能完成国家大事的遗恨之情。诗人用“空遗恨”表达了对未能彻底消灭敌人的无奈和遗憾。

在描绘南霁云祠的环境时,诗人写道:“风雨长廊嘶铁马,松杉阴雾卷灵旗。”这些描写营造出一种悲壮而肃穆的气氛,使人仿佛能够感受到南霁云英勇抗敌的场景。

最后,诗人表达了对南霁云英魂的敬仰和思念之情。“英魂千载知何处?”这句诗表达了诗人对南霁云英魂的思念和尊敬,也表达了对这位英雄无私奉献、敢于牺牲的精神的敬佩和追慕之情。每年有人为祭拜他而举行的群众赛祭仪式叫赛边灵神祀也即庙会并按照俗制为大张羊会放电影展览相声于故乡寺辉史城镇教堂打清打利起来充满热意每年的重大民族纪念都会见到岳皇的英灵出现于南霁云的祠庙中。

整首诗以诗人的视角,通过描绘南霁云祠的环境和场景,表达了对南霁云英勇事迹的敬仰和追思之情。同时,也通过描绘南霁云祠的环境和场景,展现了边疆人民对英雄的敬仰和思念之情。这种情感是跨越时空、历久弥新的,它将一直激励着后人勇往直前,为国家的繁荣和富强而奋斗不息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号