登录

《忆昔答乔白岩因寄储柴墟三首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《忆昔答乔白岩因寄储柴墟三首 其二》原文

毫釐何所辩?惟在公与私。

公私何所辩?天动与人为。

遗体岂不贵,践形乃无亏。

愿君崇德性,问学刊支离。

无为气所役,毋为物所疑。

恬淡自无欲,精专绝交驰。

博弈亦何事,好之甘若饴?吟咏有性情,丧志非所宜。

非君爱忠告,斯语容见嗤。

试问柴墟子,吾言亦何如?

现代文赏析、翻译

忆昔答乔白岩因寄储柴墟三首

其二

毫釐何所辩,公私在人言。 公私何所辩,天动与人为。 德性应崇尚,学问忌支离。 博弈虽小道,甘若饴?应戒之。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是自我反省和对友人的劝诫。王守仁是一个明朝的大儒,他的哲学思想注重个人修养和道德实践,认为人应该通过自己的努力去达到天人合一的境界。他在这首诗中,通过对公私之辩的深入思考,表达了他对道德实践的重视和对个体行为的审视。

首句“毫釐何所辩”,毫釐是极小之物,在此比喻细节之处。王守仁认为,真正的修养并不在于对细节的关注,而在于对大是大非的判断。因此,“毫釐何所辩”表达的是他对细节的淡然态度,认为真正的道德实践并不在于计较这些小事。

“公私在人言”则是他对于公私之辩的理解。在他看来,公与私并不是两个独立的领域,而是相互交织、相互影响的。公是为人之本,私则是个人欲望的表现。因此,“公私何所辩”表达的是他对公私关系的看法,认为只有把握好公与私的平衡,才能实现真正的道德实践。

“天动与人为”则是他对于道德实践的进一步阐述。他认为,道德实践并不仅仅是天道的体现,更是人的自觉和自我约束的结果。因此,只有天动与人为相结合,才能达到真正的道德境界。这四个字表达了他对于道德实践的深刻理解,即道德的实现不仅需要天道的引导,更需要人的自觉和自我约束。

诗的后半部分是对友人的劝诫,希望友人能够重视德性修养,避免学问支离破碎。他认为,行为应该符合德性,不应被气所役,被物所疑。同时,他也提倡恬淡无欲、精专绝交驰的生活态度,认为这样的生活方式才能真正达到道德境界。他还对友人的爱好进行了劝诫,认为吟咏性情并不是唯一的事情,不应过度沉迷于其中。

总的来说,这首诗表达了王守仁对于道德实践的深刻理解和对个体行为的审视。他强调了公私之辩的重要性,认为只有把握好公与私的平衡才能实现真正的道德实践。同时,他也对友人的行为进行了劝诫,希望友人能够重视德性修养和自我约束。这些思想对于我们今天仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号