登录

《六月五章》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《六月五章》原文

六月凄风,七月暑雨。

倏雨倏寒,道修以阻。

允允君子,迪尔寝兴。

毋沾尔行,国步斯频。

哀此下民,靡届靡极。

不有老成,其何能国。

吁嗟老成,独遗典刑。

若屋之倾,尚支其楹。

心之忧矣,言靡有所。

如彼喑人,食荼与苦。

依依长谷,言采其芝。

人各有时,我归孔时。

昔彼叔季,沉湎以逞。

耄集以咨,我人自靖。

允允君子,淑慎尔则。

靡曰休止,民何于极。

日月其逝,如彼沧浪。

南北其望,如彼参商。

允允君子,毋沾尔行。

如日之升,以曷不光。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《六月五章》是明代著名思想家、哲学家王守仁的一首诗。这首诗描绘了自然环境的恶劣,以及人民生活的困苦,同时也表达了对老成之士的深深怀念和对未来的忧虑。

首章“六月凄风,七月暑雨”,诗人以凄风苦雨象征当时的社会环境,表达了人民在恶劣自然环境下的困苦生活。紧接着的“倏雨倏寒,道修以阻”,描绘了人民在恶劣天气中无法前行,道路受阻的困境。

“允允君子,迪尔寝兴。毋沾尔行,国步斯频。”诗人借此表达了对那些有德行的人的期望,希望他们能够安居乐业,不被恶劣的社会环境所影响。

第二章“哀此下民,靡届靡极。”诗人表达了对下层人民的深深同情,同时也对无法改变他们困境的社会环境表示了无奈。

“不有老成,其何能国。”诗人借此表达了对有德行、有经验的人的深深怀念,他们才是国家得以存续的关键。

第三章“吁嗟老成,独遗典刑。”诗人对那些已经逝去的老成之人表示了深深的怀念,他们留下的典范成为了人们前进的方向。

“如彼喑人,食荼与苦。”诗人借此表达了对昏聩无能之人的深深无奈。

第四章“依依长谷,言采其芝。”诗人以优美的景色来象征希望,虽然环境恶劣,但依然有人可以在艰难中寻找希望。

最后一章“南北其望,如彼参商。”诗人借此表达了对未来不确定性的担忧,那些有德行的人是否还能像初升的太阳一样引领着人们前进。

整首诗情感深沉,通过对自然环境、人民生活、社会现象的描绘,表达了诗人深深的忧虑和对未来的期待。王守仁作为一位思想家和哲学家,他的诗歌中也蕴含了他对社会、对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号