登录

《山中示诸生五首 其五》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山中示诸生五首 其五》原文

溪边坐流水,水流心共閒。

不知山月上,松影落衣斑。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文创作的一首诗,它的现代文译文如下:

坐于溪边享流水,心境悠悠如流水。 不知月上上枝头,松影洒落衣衫上。

解析这首诗,首先看到溪边坐流水这个景象,诗人王守仁可能正在山中与学生们一起探讨学问,坐看流水,心境闲适。然后不知山月上,是月已经升起来,诗人和学生可能正在讨论一些问题,忘记了时间。最后松影落衣斑,月光下的松树投影在诗人的衣服上,这是一个美丽的自然景象,给人以静谧之感。

以上就是我对于这首诗的现代文赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号