登录

《蟂矶次草泉心刘石门韵》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《蟂矶次草泉心刘石门韵》原文

江上孤臣一片心,几经漂没水痕深。

极怜撑住即从古,正恐崩颓或自今。

藓蚀秋螺残老翠,蟂鸣春雨落空音。

好携双鹤矶头坐,明月中宵一朗吟。

现代文赏析、翻译

《蟂矶次草泉心刘石门韵》描绘了明朝一代的坚毅不屈与决心。这是一首情感饱满、思绪纷飞的诗篇,蕴含了诗人的精神寄托和政治抱负。下面是我对此诗的赏析:

江上孤臣一片心,几经漂没水痕深。 这是对王守仁自身经历的生动描绘,他如同江上的孤臣,一颗心始终忠诚于明朝,历经风雨,几经沉浮。

极怜撑住即从古,正恐崩颓或自今。 这两句表达了诗人对明朝未来的深深忧虑。他担心,如果不能坚持下去,明朝可能会像江上的孤石一样崩塌。这种忧虑体现了他的忠诚和担忧,也表达了他对明朝的深深期望。

藓蚀秋螺残老翠,蟂鸣春雨落空音。 这里描绘了江边石头的景象,藓苔侵蚀,石头的颜色变得暗淡,但仍然保持着老绿的色彩。蟂鱼在春雨中鸣叫,声音在空旷的江边回荡。这描绘了自然的景象,同时也象征着王守仁内心的坚韧和执着。

好携双鹤矶头坐,明月中宵一朗吟。 最后两句描绘了诗人希望与双鹤一同坐在矶头上,在明月的照耀下,吟咏诗歌。这表达了诗人的超脱和豁达,也体现了他的坚韧和决心。

总的来说,《蟂矶次草泉心刘石门韵》这首诗描绘了一位忠诚于国家的文人,面对国家兴衰的无奈与忧虑,但仍坚持自己的理想与信仰。通过对自然的描绘,将内心世界的情绪生动地表达出来,表现出一种不屈不挠的精神风貌。

下面是对这首诗的现代文翻译:

江边我像孤臣一般守望着故国,我的心历经过多次的风雨仍旧坚定如初。我无比惋惜那些自古人杰的时代已逝,更怕自己无法坚持致使王朝倾覆。岁月无情,秋螺上的藓苔腐蚀让青翠老色消磨,蟂鱼在春雨中鸣叫声音残破。我期待在江头的矶头上坐着,月明中夜朗诵我动人的诗歌。这首诗充分展现了一个文人对国家的一片忠诚,面对逆境依旧坚贞不屈的精神风貌,以及悠然超脱的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号