登录
[明] 王守仁
晚堂疏雨暗柴门，忽入残荷泻石盆。
万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏。
客途最觉秋先到，荒径谁怜菊尚存。
却忆故园耕钓处，短蓑长笛下江村。
《因雨和杜韵（赴龙场作）》是一首表达作者孤独寂寥之感的诗。雨夜孤居，空寂无声，这种情景使作者产生了一种身在异乡为异客的孤独感。这种孤独感，在寂静的雨夜中尤其强烈，令人感到十分凄凉。
首先，诗人通过描绘雨夜中的柴门、残荷、石盆等景象，表达出一种深深的孤寂和凄凉。他以“晚堂疏雨暗柴门”开篇，形象地描绘了雨夜中的寂静和冷清。接着，“忽入残荷泻石盆”一句，通过细节描绘，展现出雨水打在石盆上，激起阵阵涟漪的场景，更加凸显了诗人的孤独感。
接着，诗人笔锋一转，用“万里沧江生白发”这句表达了自己的哀愁和孤寂。万里之遥，沧江之滨，白发生长，人却无法回去。这里，诗人通过白发这一象征衰老的意象，表达了自己的苍老和无力感。
接着，“几人灯火坐黄昏”这句展示了诗人在这个黑暗、寂静的夜晚中的孤立无援。在这暗淡的黄昏中，只有孤独的人儿点亮着灯火，静默地看着夜幕降临。在这里，“几人”与前面的“几人”形成呼应，更加强化了诗人内心的孤寂之感。
尽管诗人感到痛苦和悲伤，他还是愿意坚持下去，“客途最觉秋先到”和“荒径谁怜菊尚存”，暗示他即将开始漫长的旅途。这里的菊花无人照顾，“谁怜”表达了他的寂寞之情。“下江村”呼应开头“残荷泻石盆”的画面，使得诗的情感变得深沉而引人入胜。
诗人的现代文译文可能如下：“在夜幕下的小屋，被细雨悄然侵蚀，稀疏的雨声在寂静中回响，使人心生凄凉。柴门内空无一人，只有疏落的家具在雨中摇曳。突然，残败的荷叶倾泻的雨水打在石盆上，激起一阵阵涟漪，更增添了几分孤寂之感。我身处遥远的沧江之上，白发渐生，时光荏苒。黄昏时分，灯火稀少，又有几人依旧在此处坚守？我是一个孤独的旅人，在这个萧瑟的秋日，踏上了荒凉的归途。虽然无人问津，但我不曾放弃内心的执着，一如那些仍存的菊花。”
整首诗将情感融于景物描绘之中，层层推进，不断深入情感的内核，传达出了作者内心的孤独、寂寞和坚韧。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐