登录

《始得东洞遂改为阳明小洞天(三首)》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《始得东洞遂改为阳明小洞天(三首)》原文

童仆自相语,洞居颇不恶。人力免结构,天巧谢雕凿。清泉傍厨下,翠雾还成幕。我辈日嬉偃,主人自愉乐。虽无棨戟荣,且远尘嚣。但恐霜雪凝,云深衣絮薄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求原创的赏析:

这首诗,展现了明代著名思想家、教育家王守仁(字伯安)的生活片段,通过细腻的描绘,表达了他对隐居生活的热爱。

首句“童仆自相语,洞居颇不恶”,便透露出诗人对洞居生活的喜爱。他与童仆一同享受这清幽的生活,洞居虽然简陋,但比起繁华的城市生活,却显得格外美好。

“人力免结构,天巧谢雕凿。”这两句诗赞美了自然的神奇和力量,他们用人力就避免了结构的繁复,却比任何人工雕刻都更加巧妙。这不仅体现了王守仁的自然观,也表现了他对人与自然和谐相处的向往。

“清泉傍厨下,翠雾还成幕。”诗人用清泉流淌和翠雾环绕的描绘,营造出一种清幽而美丽的氛围。厨房下的清泉,如同自然的赠礼,为生活增添了生机;翠雾环绕的景色,仿佛一幅美丽的画卷,让人心生向往。

“我辈日嬉偃,主人自愉乐。”这两句诗描绘了诗人与仆人一同在洞中休息的场景,他们享受着这种简单而愉快的生活。而主人王守仁更是乐在其中,他远离了尘世的喧嚣,享受着这份宁静和自由。

“虽无棨戟荣,且远尘嚣。”尽管没有华丽的门户和显赫的荣誉,但诗人依然感到满足和快乐。他远离了尘世的喧嚣和纷扰,找到了内心的平静和安宁。

“但恐霜雪凝,云深衣絮薄。”诗人担心的是洞居环境可能会受到霜雪的影响,表现出他对生活的担忧和关心。然而,他也知道这是自然的规律,无法避免,因此他愿意接受并享受这种生活。

总的来说,这首诗表达了王守仁对隐居生活的热爱和向往。他赞美自然的力量和美丽,享受着与仆人一同在洞中休息的简单生活。尽管他明白这样的生活可能会有困难和挑战,但他依然选择了这样的生活,表达了他的个性和坚持。他的思想和感情贯穿在这首诗中,形成了深刻的人生观和哲学观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号