登录

《龙冈新构(二首)》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《龙冈新构(二首)》原文

谪居聊假息,荒秽亦须治。

凿惸杂林条,小构自成趣。

开窗入远峰,架扉出深树。

墟寨俯逶迤,竹木互蒙翳。

畦蔬稍溉锄,花药颇薙莳。

宴适岂专予,来者得同憩。

轮奂匪致美,毋令易倾敝。

现代文赏析、翻译

下面是《龙冈新构(二首)》的赏析:

明代诗人王守仁笔下的《龙冈新构(二首)》展示了一种清新、幽雅的自然之境,他将自己的谪居生活巧妙地融入到这种环境中,表现出一种对自然与生活的热爱与尊重。

首联“谪居聊假息,荒秽亦须治”,他以一种豁达的态度面对自己的谪居生活,虽然环境荒芜,但也必须去治理。这体现出他坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

“凿惸杂林条,小构自成趣。”他开始在荒芜的土地上开凿杂林,小规模的建筑也自成一番趣味。这里表现出他对自然的尊重和亲近,他愿意与自然和谐共处,而不是试图征服它。

“开窗入远峰,架扉出深树。”他的窗户可以望见远处的山峰,开门便可以走出深深的树林。这种景色如画,既宁静又生动,表现出诗人对自然的赞赏和对生活的欣赏。

“墟寨俯逶迤,竹木互蒙翳。”墟寨(指村庄)蜿蜒而下,竹木丛生,形成一片蒙蒙的绿意。这不仅展示了自然的壮丽景色,也体现了诗人的内心世界的开阔与丰富。

“畦蔬稍溉锄,花药颇薙莳。”他的菜畦已经种上蔬菜,花草也已种下。这些都表明他已经在积极应对自己的生活,寻找生活中的乐趣和意义。

而最后两句“宴适岂专予,来者得同憩。轮奂匪致美,毋令易倾敝。”这表明他的这种生活态度并不仅仅是为了自己,也希望后来的居住者能够同他一样享受这种生活。这体现出他对生活的分享和对未来的期待。

总的来说,《龙冈新构(二首)》展现了一种对自然和生活的热爱和尊重,以及对未来的期待和希望。这不仅是一种生活态度,也是一种人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号