登录

《钟鼓洞》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《钟鼓洞》原文

见说水南多异迹,岩头时有鼓钟声。空遗石壁千年在,未信金砂九转成。 远地星辰瞻北极,春山明月坐深更。年来夷险还忘却,始信羊肠路亦平。

现代文赏析、翻译

钟鼓洞

见说水南多异迹,岩头时有鼓钟声。

空遗石壁千年在,未信金砂九转成。

远地星辰瞻北极,春山明月坐深更。

年来夷险还忘却,始信羊肠路亦平。

原创赏析:

踏入水南,古迹传说如影随形,岩头隐约传来的钟鼓之声,仿佛将我带入一个古老的时空。千年岁月,石壁空留,疑惑金砂九转能否成仙。仰望远处的星辰,春夜的明月下,静坐山中,忘却尘世险夷。这是对王守仁诗歌《钟鼓洞》的赏析,它展现了一个古老而神秘的意境,让人在阅读中感受到一种历史的厚重和自然的和谐。

现代文译文:

听说水南多有奇异遗迹,在山岩头上时常能听到钟鼓之声。空留的石壁千年不朽,不相信金砂九转能变成黄金。远望星辰敬佩北极星的永恒,坐在春山的明月下,在深夜中沉思。近年来坎坷经历已经忘记,相信羊肠小路也变得平坦了。

这首诗是王守仁的一首游山玩水的作品,他用简洁明了的诗句,表达了他对自然的热爱和对人生的理解。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解这首诗的意境和内涵。这首诗不仅仅是对自然的赞美,更是对人生的思考和感悟。通过诗中的意象和表达方式,我们可以感受到王守仁的人格魅力和文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号