登录
[明] 王守仁
何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。
幽人月出每孤往，栖鸟山空时一鸣。
草露不辞芒屦湿，松风偏与葛衣轻。
临流欲写猗兰意，江北江南无限情。
龙潭夜坐
何处花香入夜清？石林茅屋隔溪声。
月出每孤往独游，栖鸟山空一鸣惊。
露草不辞芒屦湿，松风偏能拂衣轻。
江北江南无限情，临流欲写猗兰亭。
此诗前四句勾勒出一个清幽的环境，暗示了诗人生活的独往独来；后四句以风露、流水、兰花暗示诗人内在的情怀。由花径流水的客观现实条件反射而触动的心灵感叹和情绪预感的描写，足见王守仁好云龙之事到了几欲仙去的境地，与豪放之外又增几分清逸的情怀。 诗中的“临流欲写猗兰意”表明了诗人的道家情怀，又体现出诗人心中满腹的抱负和无法施展的苦闷，以及一种不被理解的无奈和孤独。
现代文译文：
夜晚清澈的哪里传来的阵阵花香？在这石林茅屋的溪水声隔不断。 在幽静的月下总是形单影只去漫步闲游，并且当我醒来总是有鸟在山中鸣叫不停。 不论多深的草我也会顾忌上鞋会湿露水弄湿，特别是松风吹来更能让衣带生寒心生轻叹！对着流淌的水想来表达心事不知道是上问苍天还是继续这般描绘但终却凭空多了一种人生情绪恐怕我这临流欲写猗兰亭的人心情是无限复杂和难以言说的吧！
微信扫一扫
王守仁诗词推荐