登录
[明] 王守仁
月色高林坐夜沉，此时何限故园心。
山中古洞阴萝合，江上孤舟春水生。
百战自知非旧学，三驱犹愧失前禽。
归期久负云门伴，独向幽溪雪后寻。
现代文赏析：
夜深了，月亮高挂，我在树林中静坐，此情此景让我心中无限的怀念家园。山中的古洞周围长满了阴森森的萝藤，江上的孤舟随着春天的到来而开始涨满春水。经历过多次战争的我深知，这并不是靠以往的学习就能够掌握的。面对猎物而不知追赶为何物的鸟儿而有所惭愧。很久以来就辜负了云门溪上的友人，期待他们的到来，所以决定独自行走在那银装素裹的溪畔小路之上寻找他们的身影。
翻译：
在这高耸入云的树林里，月光高挂，夜色深沉，我独自坐在这里，此时此刻，我心中充满了对故园的思念。山中的古洞周围，萝藤密布，如同被阴霾笼罩。江面上，一叶孤舟在春水的滋润下，显得更加孤独。我深知，这百战之中，我所学到的并非旧时的学问，而是从实战中积累的经验。然而，我也深知，面对猎物而不知追赶为何物的鸟儿而感到惭愧。我承诺过要像古代的贤者一样，不偏不倚地对待所有的事物，现在看来，我还差得很远。
归期已久，我辜负了云门溪上的同伴们。他们一直等待着我，而我却独自一人踏上了寻找他们的旅程。我将独自面对这条幽静的小溪和那覆盖着白雪的小路，但我并不感到害怕或孤独。因为我知道，他们一直在那里等待着我，等待着我们的再次相见。这就是我对这首诗的理解和感受。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐