登录
[明] 王守仁
营茅乘田隙，洽旬称苟完。
初心待风雨，落成还美观。
锄荒既开径，拓樊亦理园。
低檐避松偃，疏土行竹根。
勿剪墙下棘，束列因可藩。
莫撷林间萝，蒙茏覆云轩。
素昧农圃学，因兹得深论。
毋为轻鄙事，吾道固斯存。
龙冈新构（二首）
在农闲的间隙中，我们开始了茅屋的营建，经过整旬的努力，初见成效。 当初只是为了遮风挡雨，却不料最终会建成如此美观的居所。 开垦荒地，小径已然显现，拓宽篱笆，菜园也渐显规模。 低矮的屋檐避开松树倾倒的威胁，疏松的土壤使竹根能够自由生长。 不要剪去墙下的荆棘，它们排列整齐可以作围墙。 不要摘取林间的藤萝，它们茂密的枝叶可以覆盖云轩。 我素来不知农事，但通过此事得以深入思考。 不要轻视这些看似卑微的事情，它们都是我心中道义的体现。
赏析：这首诗是王守仁对龙冈新居的赞美和对生活哲理的感悟。从开始的农闲间隙到旬余建成，诗人表现了人与自然和谐相处的情怀。新居落成前后的种种细节描绘出了一幅美丽的乡村生活画面。而最后四句，诗人对生活哲理的感悟更是深入人心，告诫人们不要轻视看似卑微的事情，因为这些都是人生的体现。
现代文译文：我们在农闲的时候开始了建造新居的工作，经过整旬的努力，新居终于落成了。起初只是为了遮风挡雨，没想到新居建成后却如此美观。我们开垦了荒地，修整了小径和菜园。新居的屋檐低垂以避开松树的倒塌，土壤疏松给竹根提供了生长的空间。不要剪去围墙周围的荆棘，它们可以作为围墙的一部分。不要摘取云轩上的藤萝，它们茂密的枝叶可以起到遮蔽的作用。虽然我素来不懂农事，但通过建造新居这件事，我领悟到了人与自然和谐相处的道理，也明白了不要轻视看似卑微的事情的重要性。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐