登录

《水滨洞》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《水滨洞》原文

送远憩岨谷,濯缨俯清流。

沿溪陟危石,曲洞藏深幽。

花静馥常瑀,溜暗光亦浮。

平生泉石好,所遇成淹留。

好鸟忽双下,鯈鱼亦群游。

坐久尘虑息,澹然与道谋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《水滨洞》是明代大儒王守仁的一首脍炙人口的诗作。此诗通过诗人对水滨洞的细致描绘,表达了他对山水自然的热爱与欣赏,同时也体现了他在尘世纷扰中寻求内心宁静,与道相谋的人生追求。

首联“送远憩岨谷,濯缨俯清流。”诗人表达了他在送别朋友之后,来到水滨洞憩息,他解下帽子上的带子,俯身溪流,享受清流洗涤的情景。“远”、“憩”描绘出诗人远离尘世纷扰,来到山水间的悠然自得。“清流”则进一步描绘出环境的清幽宁静。

“沿溪陟危石,曲洞藏深幽。”颔联继续描绘诗人沿溪流而上,攀登在危险的石头上,穿过曲折的洞穴,深入幽暗深处的场景。“陟危石”描绘出诗人不畏艰险,勇往直前的精神。“曲洞藏深幽”则描绘出洞内深邃、神秘、幽静的景象。

“花静馥常瑀,溜暗光亦浮。”颈联诗人开始描绘洞内的景象,“花静馥常瑀”描绘出静谧的花丛中香气四溢的场景。“溜暗光亦浮”则描绘出洞内滴水形成的暗光,如同浮在水面上的景象。这两句既描绘了洞内的自然之美,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

“平生泉石好,所遇成淹留。”尾联诗人表达了他对山水自然一直以来的喜爱,无论何时何地,他都能遇到让他留连忘返的山水美景。这既是他个人的生活喜好,也是他对人生的态度——随遇而安,善于发现生活中的美好。

随后,诗中又描绘了鸟儿在身边欢快地飞翔,鱼儿成群结队地在水中游弋的场景。“坐久尘虑息,澹然与道谋。”这两句表达了诗人坐的时间长了之后,尘世的烦恼都被抛在了脑后,他能够淡然地与“道”商量(或寻求内心的宁静)。

总的来说,《水滨洞》这首诗充分展现了王守仁对山水自然的热爱,同时也体现了他在尘世纷扰中寻求内心宁静,与道相谋的人生追求。他用诗的语言和优美的环境描绘,表达了他对生活的态度和理解。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号