登录

《题四画 桃花竹石鹤》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《题四画 桃花竹石鹤》原文

朝游金谷莫东市,心忆平泉身海涯。

化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在桃花、翠竹、青石、白鹤中,营造出一种远离尘世喧嚣,归于山林清幽的意境。首句“朝游金谷莫东市”描绘出诗人远离市井的清幽与洒脱。金谷园,是石崇所建别墅,极尽奢华。莫东市,即东市,是汉代斩首刑场,此处借指喧嚣的市井。诗人早晨便远离了这世俗之所,足见其心性之高洁。

“心忆平泉身海涯”中的“平泉”是诗人心中理想的归隐之地,借指清幽之地。身天涯,表达了诗人的漂泊之感。“心忆”两字,透露出诗人心中深深的归隐之志。

“化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花。”描绘的是鹤归桃花落的景象,但诗人却说化鹤归来人不识,这与前文的游金谷、身天涯构成了强烈的对比。人们都识那漫天飞翔的白鹤,而忘了那远离市井之人。春风过后,碧桃花落,诗人却说开尽碧桃花,表现出一种超脱尘世的心态。

整首诗中,诗人以桃花、翠竹、青石、白鶴等元素,构建出一种远离尘世喧嚣,归于山林清幽的意境。诗人的心性高洁,漂泊之感,以及超脱尘世的心态,都在这画面中得以体现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号