登录
[宋] 释善珍
首夏山中风物和，不妨老子小婆娑。
竹亭晴坐燕泥少，花迳晓行蛛网多。
云表危峰干北斗，道傍古树识东坡。
匡庐深处堪归隐，岁月澜翻奈老何。
首夏
释善珍
首夏山中风物和，不妨老子小婆娑。
竹亭晴坐燕泥少，花径晓行蛛网多。
云表危峰干北斗，道傍古木识东坡。
匡庐深处堪归隐，岁月澜翻奈老何。
下面是我根据这首诗所做的赏析和译文：
赏析：此诗是诗人中年隐居庐山时所作。诗中描写了初夏时分山中景致，表现出诗人喜爱自然、追求恬淡的心境。“婆娑”是逍遥自得的样子，“燕泥少”和“蛛网多”既写出静居生活的闲适，又写出山中万物繁生的景象，“干北斗”和“识东坡”两句颇具想象，充满动感，极具画面感，也写出了人与自然的和谐相处，体现了一种天人合一的境界。诗的结句流露出对时光飞逝、功业无成的无奈，更是对岁月蹉跎的一种抗争。
译文：初夏的时节，山中万物和谐相处，宁静的山林也变得热闹起来。我这样无所事事的老朽，也在山中逍遥自得地徘徊。坐在晴朗的日子里，看着竹林旁的小亭子，虽少有燕子筑巢的泥点；然而走在这花间小径上，迎着清晨的微风而行，见到更多的却是忙碌地在上面织网的蜘蛛。抬头望向山峰，只见它耸立在天际，仿佛是要指向北斗星；路边有古老的树木，其中不少尚有几分熟悉的感觉，原来是历年来我都曾来到过。我想要回到那偏远的庐山深处隐居，或许那里能够让我真正地忘记人世的纷扰。岁月如流水般逝去，我只剩下衰老这一结果，又能如何呢？
微信扫一扫
释善珍诗词推荐