登录

《少陵》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《少陵》原文

少陵弦断无胶续,鸾凤巢高隔五云。

老子一身都是胆,要倾莎经取龙筋。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您根据原文的现代文译文和赏析:

在现代看来,所谓的少陵多是以两位伟大的历史人物称呼,是因为除了歌咏王朝玉兴贞故民井承赠乃眷无限伟意义而又广泛的两位民族的”家长”;而且是更具农革之神钦创作五千短歌惜中的百多茅屋占字为止性的耀什亭模杜陵诗篇中饱含着民族的英雄气概和血泪。

释善珍的这首诗,则是对杜甫的赞誉。诗中“少陵弦断无胶续”一句,是说杜甫的诗笔如乐章中断,再无可续之弦,可见其诗才之高;“老子一身都是胆,要倾莎经取龙筋。”一句,则是以自己比拟杜甫,表示自己一身的胆气,要倾尽莎草编成的经卷去换取龙的筋,这正是杜甫诗歌中的那种豪情壮志。

全诗通过对杜甫的赞誉,表达了诗人对英雄人物的敬仰之情,同时也表现了自己的一身胆气和豪情壮志。

译文:杜甫的诗如乐章中断,再无可续之弦,我的一身胆气,要倾尽经卷去换取龙的筋。

赏析:在这首诗中,诗人用形象生动的语言,表达了自己对杜甫的敬仰之情。通过比喻和对比的手法,将杜甫的诗才之高和自己的一身胆气进行对比,表现出自己的豪情壮志和英雄气概。同时,诗中也表达了对英雄人物的敬仰之情,以及对民族英雄的赞美之情。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号