登录

《徂岁》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《徂岁》原文

徂岁忙如电后雷,新年又下急符摧。

雪将解舞絮夸柳,春遣先锋花付梅。

窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰。

凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

光阴似电,岁月匆匆。转眼间又到新年,严冬催下急促的符咒。雪要为春作舞的序,以柳絮来夸耀。春神派遣花神早梅作先锋。窗边读书,眼前却是朦胧烟雾;手炉旁暖手,瞬时寒灰寂静。靠着栏杆大笑,这份情怀只有我懂。忽见晴空一鸟掠过,春天真的来了。

《徂岁》这首诗,诗人以细腻的笔触,描写了岁月的流逝,新年的到来,以及春天的脚步。诗中情景交融,既描绘了自然景色,又表达了诗人的内心感受。诗的结尾更是别有韵味,笑问苍茫大地,春天已至,谁解其中味?忽然瞥见一鸟掠过,春天真的来了,诗人也迎来了新的希望。

诗人在诗中表达了对时光流逝的感慨,同时也透露出对春天的期盼和欣喜。这种复杂的情感,既体现了诗人的深沉思考,也展现了诗人的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗。

总的来说,《徂岁》这首诗表现了诗人对时光流逝和生命无常的感慨,同时也表达了对新年的期盼和春天的欣喜。诗中情景交融,情感深沉,是一首非常优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号