登录

《门径》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《门径》原文

门径莓苔古意深,闭门懒复事参寻。

棋图静见孙吴法,樵唱真闻韶濩音。

米尽有方烹白石,丹灵无意化黄金。

花飞又是春将莫,小复风前拥鼻吟。

现代文赏析、翻译

门径莓苔古意深,

闭门懒复事参寻。

静观棋图思孙吴,

耳听樵歌似渭川。

炼丹虽无成,

且作神仙想。

花飞春又尽,

独立风前诵。

这首诗描绘了宋代诗人释善珍在闲居时的生活状态,表达了他对自然和生活的热爱。诗中通过描绘小径、闭门、棋图、樵唱等元素,展现了诗人内心的平静和闲适。

首句“门径莓苔古意深”描绘了诗人门前小径上长满了青苔,散发着古朴的气息。这是一个远离尘嚣、宁静自然的场景,诗人由此进入自己的世界,不再关心世事。

“闭门懒复事参寻”则进一步表现了诗人的清静和远离世俗的姿态。他闭门不出,懒得再去探索和追寻世间的纷扰。这是一种与世无争的生活态度,也是诗人内心的选择。

“棋图静见孙吴法,樵唱真闻韶濩音”两句则展现了诗人的精神世界。他安静地看着棋图,思考着孙吴的棋法;同时,他也能听到樵夫的歌声,感受到音乐的和谐。这里既有对历史的思考,也有对现实的感受,诗人通过这两个元素表达了自己对生活的热爱和对历史的尊重。

“米尽有方烹白石,丹灵无意化黄金”两句则表达了诗人的超脱和淡泊名利的态度。他懂得如何烹饪白石,却不追求炼制丹药的神奇效果;他不羡慕黄金的财富,只追求内心的平静和淡泊名利的生活。这体现了诗人对物质生活的淡然处之,更注重精神世界的追求。

最后,“花飞又是春将莫,小复风前拥鼻吟”两句描绘了诗人对季节和自然的感受。春天即将过去,花儿纷纷飘落;而诗人依然在风中独立吟唱,感受着自然的韵律和美好。这体现了诗人对自然和季节的敬畏和欣赏,也表达了他对生活的热爱和感激。

整首诗通过描绘自然和生活中的元素,展现了释善珍内心的平静和淡泊名利的生活态度。同时,诗中也表达了他对历史和文化的尊重,以及对生活的热爱和感激。这些元素共同构成了释善珍闲居时的生活状态和内心世界,也为我们提供了一个了解宋代文人生活和思想的窗口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号