登录
[宋] 释善珍
山溪流虢虢，山田半砂砾。羸牛领破耕不息，午饥眼花在牛脊。我饥田舍无糟糠，但愿天常雨粟盈官仓。官租吏征有故常，官糴吏横如虎狼。君不见先年春旱牛遇疫，妻儿挽犁代牛力。又不见前年龠米抵金璧，僵尸横草乌不食。吏奸积久为农患，吏爱谷贵农爱贱。使君道上闻农叹，下车蠲糴不待旦。令行去奸如疾风，心宁负官不负农。溪流帖帖船上下，左司文成高纸价。
山溪流虢虢，
山田半砂砾。
瘦牛破犁耕不止，
午饥眼花在牛脊。
我饥家无糟糠食，
但愿天雨粟盈官仓。
官租吏征有常数，
官籴吏横如虎狼。
往昔农夫痛苦深，
妻牵儿引耕犁牛。
先年饿毙病瘟疫，
死者填沟残枝柳。
前年斛米价如金，
饿仆道旁不进食。
奸吏农人之祸主，
奸吏饱欲谷贵贱贱。
令下车疾如风，
农民苦痛去无踪。
政令颁行无阻拦，
乡村商贩又回乡。
农夫口唱山溪谣，
欢呼感谢朝廷恩。
这是宋代诗人释善珍的一首山溪谣，以山溪为引子，描绘了农民的艰难生活，同时也对贪官污吏的剥削进行了谴责。整首诗用词简练而意深，既展现了诗人深厚的语言功底，也反映了当时社会的不公和农人的疾苦。现代文译文如下：
山间小溪潺潺流淌，
山间的农田一半是沙砾。
瘦弱的牛拉着破旧的犁，不停地耕作着，
中午时分，牛的眼中似乎看到了饥荒。
我饥饿无比却无处寻食，
只希望上天能常常降下谷物，填满官仓。
官府征收租税有固定的数目，
籴米之吏却如同虎狼一般横行霸道。
君不见那过去的春旱与瘟疫年，
农民们妻儿一起耕地代牛。
又不见那前年的大米变成金银的高价年，
尸横荒草乌鸦不敢啄食。奸猾的吏役成为农夫的灾患久已，官府却在放任这等状况，农民反而承受更为深重的苛刻的待遇。司中尹先生路上听到了农民们的哀叹，于是便下令允许粜籴赈济村民且急不可待等到明日早上天色尚未黑就采取行动，良好的政策能让吏役不再奸横行事、欺骗农民的行为越来越少谷贱伤农而司中尹则为了不辜负百姓才这么干涸不休息政令传播的很快百姓欢喜振奋上下响应作者描绘了一个大善政拯救了苦难的百姓的同时作者也揭露了当时社会的贪腐吏害可见诗人的社会责任感以及为民众利益奔走的情怀诗人释善珍对百姓疾苦有着深刻的认识和同情也正是这种情怀让他写出了这首饱含感情的诗篇。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐