登录

《游下竺御园》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《游下竺御园》原文

山气晓常雨,晚晴溪见沙。

荒园闲柳色,斜日淡梨花。

访隐行过洞,思亲梦到家。

十年此来往,今度鬓将华。

现代文赏析、翻译

游下竺御园

山气晚晴雨,溪光入见沙。

荒园闲柳色,斜日淡梨花。

访隐洞深行,思亲梦到家。

十年游往复,鬓雪对年华。

以下是我对这首诗的赏析:

诗人游览下竺御园,观景抒情,写下了《游下竺御园》这首诗。这首诗看似简单,但实则是诗人心情的真实写照。通过此诗,我们既能看到诗人对自然的欣赏,又能感受到诗人内心的情感波动。

首联“山气晓常雨,晚晴溪见沙。”交代了诗人所处之地和天气状况。早晨时分,下竺御园中,山的气象总是带着雨意,而到了傍晚时分,天晴了,溪水也清晰可见。这一联用词精妙,“常雨”并非一直下雨,而是带着一种湿润的气息,给人一种清新的感觉。“晚晴”一词则巧妙地描绘了天色渐晚,阳光洒在溪水上,泛起波光的美丽景象。

颔联“荒园闲柳色,斜日淡梨花。”写御园中的景色。园中虽是荒芜,但柳色依然闲雅疏朗,夕阳西下,照着淡淡的梨花。这一联不仅对仗工整,色彩搭配也十分协调。通过柳色的描写,我们能够感受到御园曾经的繁华景象,而夕阳下的梨花更给人一种落寞的感觉。诗人以淡然的态度来描写这一切,让人感到自然的平淡无奇,也表达出对曾经的惋惜和留恋。

颈联“访隐洞深行,思亲梦到家。”诗人继续深入描写自己的感受。他深入到深邃的洞穴中寻访隐士的行踪,然而心中却想着远在家乡的亲人,梦也难以回到家乡。这一联表达了诗人内心的矛盾和挣扎。他既想远离尘世纷扰,但又无法忘记亲人的牵挂。这不仅是诗人个人的情感体验,也是当时诗人所处的社会环境的真实写照。

尾联“十年此来往,今度鬓将华。”最后两句以抒情为主,表达了诗人十年来频繁的游踪,如今已经两鬓渐白的感慨。这既是时间的流逝,也是诗人不断寻求内心解脱的印记。“十年此来往”,不仅是诗人的游踪十年的记载,更是诗人心境十年的反映。“今度鬓将华”不仅写出时间的流逝,也表现出诗人年华的流逝和生活的沧桑。

总体来看,《游下竺御园》这首诗描绘了一幅生动的自然景色,同时通过景色的描写和情感的抒发表达了诗人内心的感受和矛盾。这首诗看似平淡无奇,但却充满了情感和思考的力量,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号