登录

《寄见首座》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《寄见首座》原文

借得茆斋傍涧泉,新年乐事胜常年。

诗逢得意犹藏稿,琴畏知音自断弦。

鲸浪粘天思渡海,狼烽照夜忆游边。

嶮途试尽身犹在,来共看云听雨眠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

借得茅屋依傍山涧的清泉,新年的乐事胜过往年。 诗句偶得神会得意时收藏在草稿中,琴畏惧知音者自断弦。 随着飘荡四方的浮云想念波涛汹涌的大海,想起边疆烽火照耀黑夜,时常忆起当初游边的时光。 艰难路程都已经走完可人却依然健在,今后还要来这里看云聚云散,听雨眠。

这首诗以记游的形式表达了诗人的淡泊心境和志士仁人对艰难时世的无奈之情。见首座借住在涧旁的茅屋,远离尘嚣,清幽绝世。此句一出,使人顿生羡慕之情。新年乐事,诗人却说远胜往年,此语一出,更见诗人心境之超然。

“诗逢得意犹藏稿”句,进一步说明诗人心情的超然。琴畏知音自断弦”则表达了诗人的知音难求的淡淡悲哀。“鲸浪”二句叙事兼抒情,写诗人虽身在山中,却心驰海外,时刻思念着那遥远的边疆。此二句借景抒情,寓情于景,颇具意味。“来共看云听雨眠”,描述诗人在山中见到云雨时引发的闲适自在的情感。这种情感正是诗人内心孤傲超然之心的流露。

此诗语意平淡,近于口语,却寄寓着深意。善珍自然本性的心境和志士仁人对艰难时世的无奈之情的完美结合。这种境界难能可贵。这也是释善珍诗歌的最大特点之一。读此诗可知其心境之大略。

此外,“借得茆斋傍涧泉”这句中,“傍涧泉”即傍涧而居之意。此外,还有一些古代文化常识在赏析中也有所体现,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号