登录

《寿曾大监》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《寿曾大监》原文

公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮。

公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。

我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。

长松阅世傲雪壑,万牛回首山嶙峋。

清都梦断薄冠冕,三生髣髴贺季真。

岿然灵光独殿鲁,闲似商皓深避秦。

园林阴成钟鼓乐,风波不骇鸥鹭驯。

千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。

古来此事总输公,六环金带何足珍。

封胡岁岁捧寿樽,蟠桃积核齐崑崙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《寿曾大监》是宋代诗人释善珍的一首诗,诗中描述了曾大监的才华、品德和地位,表达了对他的敬仰和祝福。

首联“公家中朝第一人,一门兄弟皆朱轮。”描绘了曾大监在朝廷中的地位和影响,以及他兄弟们的显赫地位。颔联“公材吏能固无敌,笔端亦自回千钧。”赞扬了曾大监的才华和吏能,笔端如回千钧,表达了他卓越的写作能力。

颈联“我生不识平津阁,晚识老监犹绝伦。”表达了作者对曾大监的敬仰之情,同时也暗示了作者与曾大监的交情深厚。尾联“千卷赐书善和宅,万金买石平泉春。”描绘了曾大监的园林之美,表达了对他的祝福和敬仰之情。

整首诗以赞扬为主线,从各个方面赞美了曾大监的才华、品德和地位,表达了对他的敬仰和祝福。同时,诗中也流露出作者对曾大监的深厚情谊和对他的赞美之情。

在现代文的翻译中,我们可以从诗句中感受到作者对曾大监的敬仰之情和对他的祝福之意,同时也可以体会到作者对古代文化的敬仰和对美好生活的向往。我们可以将这些情感融入到现代汉语的表达中,使现代读者能够更好地理解和感受这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号