登录
[宋] 释善珍
京口见君乘早潮，短巾调笑立溪桥。
长瓶买酒典孤剑，一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月，不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死，惆怅社中人寂寥。
棹上官舟话旧时，
早潮初至语声迟。
短巾笑谈溪桥上，
长瓶买酒典青鏧。
夜宿书斋谈六朝，
孤剑枕席心自骄。
深恐骑鲸月下飞，
不然跨鹤坐吹箫。
社中人物今何在？
惆怅交加两鬓丝。
这是释善珍的一首送别诗，他在京口见到友人乘早潮上船，二人立在溪桥上谈笑风生。他用自己的剑换友人的剑，一起饮酒。晚上一起读书聊天，谈到六朝的历史。两人相互担心，一人怕骑鲸飞翔时被月亮捉住，另一人怕跨鹤时坐姿不正吹响了笛子。作者感叹一起社中人物已经故去，只剩下自己一人惆怅不已。
整体来看，这首诗表达了诗人与友人之间的深厚友谊，以及对历史人物的缅怀之情。诗中情景交融，语言简练，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
译文：我在京口见到友人乘坐早潮上船，我们在溪桥上边说边笑。我们用短巾换得一把剑，一起用它买酒。晚上一起读书聊天，谈到六朝的历史。我们担心自己会像骑鲸的诗人和跨鹤的道士一样飞上月宫，或者像东林寺的宗雷一样死去。然而社中人物已经故去，只剩下自己一人惆怅不已。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐