登录

《题四画》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《题四画》原文

桃花竹石鹤朝游,心忆平泉身海涯。

化鹤归来人不识,春风开尽碧桃花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在桃花盛开的春天,翠竹摇曳,碧石清幽,一只美丽的白石鹤正在起舞。诗人心中怀念着平泉草木、溪潭澄碧的生活,现在身处天涯海角也不感到孤独。当青春的春风消散后,碧桃花也将落败。这个世界再美丽也只应引起他淡淡地惆怅和思念了。

现代文译文如下:

在桃花盛开的春天,在一片翠竹和碧石环绕的地方,一只白石鹤在起舞。我心中怀念着平泉草木、溪潭澄碧般的生活,现在身处天涯海角也不再感到孤独。但当春风吹过,桃花盛开过后,白石鹤是否还能被人认出呢?

这首诗表达了诗人对美好事物的怀念和追忆,同时也透露出一种淡淡的惆怅和无奈。诗人通过对画中的景象的描绘,表达了自己对过去生活的怀念和对未来的迷茫。这种情感是每个人都可能经历的,因此这首诗也具有广泛的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号