登录
[宋] 释善珍
羌笛谁将花外吹，十年心事暗香知。
夜寒瘦影侵衣袖，月满阑干独倚时。
《题画梅》鉴赏
思绪牵动着羌笛声，吹到花开满地的外边。
梅花的香味，暗中了解我十年来的心事与感慨。
月色笼罩着阑干，更显孤独倚栏时。
画中梅枝，瘦骨如弯月，伸展侵衣袖，寒冬夜里，仿佛能感受到它的寒气。
现代文译文：
羌族的笛声悠扬飘荡，会是谁将它吹送到花丛之乡？画中的梅花，仿佛能理解我内心的情感，散发出淡淡的香气。夜色寒冷，月光洒满栏杆，我独自倚栏时，梅枝瘦骨如弯月，伸展到了我的衣袖上。这如画的梅花，仿佛带着寒气，让我感受到了冬天的气息。十年心事，只有这淡淡的梅花香知道。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐