登录

《老马》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《老马》原文

营司牵浴柳边池,玉沫垂衔步较迟。

洗见箭瘢如有恨,将军忘却未侯时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

老马

营司牵浴柳边池,玉沫垂衔步较迟。 洗见箭瘢如有恨,将军忘却未侯时。

这是宋代诗僧释善珍《老马》诗。诗人通过这首诗,写出了老马沦为差役使唤的下等,不情愿又不得不为的悲哀情态。“箭瘢”喻征战生涯的苦涩、悲辛,深刻揭示出下层军士的凄楚生活。古人赞美老马是善终余年有可观者。这位诗人独能看出老马之不善终,却归咎咎在忘却当年不得侯而使役之苦涩的将军,讽刺、怨愤、悲悯之情并出,形象丰满地表达了人民的愿望。

营司:指军营。牵:指被军营征调出来服役的马匹。浴柳边池:被军营所调用的马匹在柳池边被强制洗澡。洗浴时马口自然垂涎,但被强制着不得快洗,所以只能慢慢地走。有恨:含有怨恨之意。箭瘢:指征战生涯的苦涩、悲辛。这句是说:将军忘了他不得侯而使役的苦涩,还在用这有箭瘢的老马为他拉车服役。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号