登录

《太白》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《太白》原文

脱鞾殿上醉阳狂,触拨春风睡海棠。

放逐一身穷不恨,三郎入蜀更郎当。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

“脱鞾殿上醉阳狂,触拨春风睡海棠。”这一句写出了诗人在太白楼中豪饮大醉,酒酣耳热之际,情绪激昂,兴发如此之高,竟然在殿上狂态百出,可见诗人此时心情是何等畅快。“触拨春风睡海棠”这一句以花喻人,既描绘了海棠花的娇媚,又写出了诗人的情态。这里诗人以春风海棠喻人,其用意正是为了暗示自己在一次醉酒后偶恋佳人之事,那佳人之美、激发之烈,令他激动狂放不矣。“放逐一身穷不恨”说的是即便因此丢官失禄也在所不惜。这首诗由前两句叙述次后两句行动果敢。表面上是胜利后的欢乐,是侠肝义胆、无畏无惧的自然流露。在宋朝“诗赋误身”的环境中屡遭压制者都难免失意悲愤的情形下,诗人所写的此类诗歌也是自身身处困境却乐道行之个性的反映。此句语言通俗浅易,意境高远,使整首诗表达的意思既有深度又有洒脱之感。

“三郎入蜀更郎当”三郎指蜀主刘禅,西蜀多才子,他身边有一侍从官唤作诸葛亮的辅佐他。然而刘禅昏庸无能,最终导致蜀国覆灭。这句诗中诗人以刘禅自比,说自己虽然入蜀地,但仍然我行我素、自由自在。这句诗表达了诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊之情。

全诗以浪漫的笔调,借酒抒怀,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊之情。整首诗语言通俗易懂,意境高远,是一首充满豪情逸致的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号