登录

《代赵景贤和林定庵韵》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《代赵景贤和林定庵韵》原文

闲携竹杖过横塘,碧藕无花叶更香。

斋后随僧同洗钵,醉中得句旋投囊。

鱼沈似厌池光静,禽语如欣树影凉。

更欲招邀鸥鹭伴,菰蒲深处共平章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

闲暇时,我带着竹杖走过横塘,那里的碧藕虽无花,却散发出更清香的芬芳。在斋后与僧人一同洗钵,醉后即兴把诗句投入囊中。鱼似乎厌烦了池水的宁静,禽鸟欢喜地欣赏着树影的清凉。若再邀请鸥鹭为伴,在菰蒲深处共同商议。诗中描绘了闲适的景色,表达了诗人对宁静生活的向往。

译文:

我闲暇时带着竹杖走过横贯池塘的小径,那里的碧藕虽然无花,却散发出更清香的芬芳。在僧人的斋房后面一同清洗装有泉水的陶罐,他沉醉于这宁静的环境,我则即兴写下了诗句并投入囊中。鱼似乎对静寂的池塘感到厌烦,禽鸟却欢喜地欣赏着树影的清凉。若再邀请水边的鸥鹭为伴,我们将在菰蒲深处共同商议,畅谈生活的乐趣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号