登录
[宋] 释善珍
儋州秃鬓翁，老气凌汗漫。金銮岭海等游戏，尽倒银河洗忧患。山村荷瓢感慨欹，买酒独赏春梦婆。酒酣忽转商声急，龙君悲咤波臣泣，锦瑟无端弦五十。
现代文译文：
在儋州的那个秃鬓头的老人，老迈的气势却凌驾于无边的山水。即使生活在金銮殿下的山岭之间，那也是无所顾忌的。天宇间的银河都是可用来洗涤人间所有的忧患。山村的田园景色引发他倾斜的心情，便想去买酒，独酌畅游在那春日如梦般美好的时刻。他突然放大了音量的深沉的声音似乎传达了一种无可救药的激愤。而地府波涛一般激起哭泣的声音让人如听天上的乐音龙王悲怆而吼。此刻他的锦瑟又在哪里？缠绵不断的五音又是何人的残损的音韵呢？
诗词赏析：
《题东坡儋耳书西江月》中首联，“儋州秃鬓翁，老气凌汗漫。”概括了释善珍会见苏东坡的情景，一个头发稀少而颇具老态的诗人形象，就跃然纸上了。颔联“金銮岭海等游戏，尽倒银河洗忧患。”两句，把诗人被贬谪后生活的大起大落一网打尽，表现了诗人豁达的人生态度。“尽倒银河洗忧患”一句，用李白的“愁来饮酒二千石”的典故，生动贴切地表现了诗人对现实的愤激之情。颈联“山村荷瓢感慨欹，买酒独赏春梦婆。”从大气勃发到涓涓细流，从愤激之情到乡村梦婆，展现了诗人感情的波澜起伏，也体现了诗人对美好生活的热爱。“山村荷瓢”，写出了乡村生活的一个小景，使诗意显得生动、亲切。“春梦婆”，是诗人对美好生活的富有浪漫色彩的猜想，给人以鲜明的形象感。“锦瑟无端弦五十。”尾联看似与前文不相连贯，实际上却与首联互相照应，生活的大起大落使诗人的情绪也大起大落，此联中诗人的悲愤之情达到了高潮。
全诗感情跌宕起伏，或悲或愤，或喜或愁，都表达得淋漓尽致。释善珍用词精妙到位，语言朴素清新，不愧是一篇优秀的诗作。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐