登录
[宋] 释善珍
病余顾影瘦崚嶒，阅岁无过白发增。
天与聪明减痴福，年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦，听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日，想君夜梦到西陵。
原诗《岁晚寄愚谷》所呈现出的境界是病后自伤、老来怀旧以及无可奈何的凄凉，今日唯有寄思朋好友之间。虽然诗句文字清秀、优美，读来不感压抑，仿佛可见一股幽雅的氛围萦绕于其间。然而读后却又令人有一种无能为力的失落感，不禁对作者的寂寞和惆怅生出些许同情。
根据诗意，可作以下现代文译文：
病后，我望着自己瘦骨嶙峋的影子，岁月流逝，白发日益增加。上天赐予我聪明才智却也让我减少了福气，年龄渐长，心中满是遗憾，心疼已失去往日的友情与乐趣。踏雪寻梅遗落在废苑中，大雁南飞的凄冷声穿越寒霜落在窗前。一想到昔日的游历如同昨天的往事，就想此刻你也在夜梦中到达那遥远的西陵。
这是一首写给友人的诗，诗人在诗中表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中描绘了病后瘦骨嶙峋、白发增多的形象，表达了上天赐予聪明才智却也减少福气的无奈感慨。同时，诗中也表达了对友情的珍视和对时光流逝的惋惜之情。最后，诗人通过想象友人的梦境，再次表达了对友人的思念之情。整首诗语言优美、情感真挚，表现了诗人对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐