登录

《看书忆北磵》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《看书忆北磵》原文

无事看书倦即休,心灵远与古人游。

常尊贾岛呼吟佛,盍请刘伶谥醉侯。

岁晚庭梅真益友,天寒炉火是重裘。

两冬京浙无消息,老磵年来安健不。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

宋代诗人释善珍的《看书忆北磵》是一首抒发诗人对友人北磵的思念之情的诗。

首联“无事看书倦即休,心灵远与古人游”,表达了诗人看书倦怠时,心灵仿佛游历在古人的世界中,透露出一种恬淡与超脱之感。

颔联“常尊贾岛呼吟佛,盍请刘伶谥醉侯”,运用了两个典故,表达了诗人对友人的赞美与怀念。贾岛以诗著名,被称为“吟佛”,而刘伶则是古代著名的醉侯,诗人以此表达对友人学识渊博、才华横溢的赞美。

颈联“岁晚庭梅真益友,天寒炉火是重裘”,描绘了岁末寒冬,庭梅傲立,炉火温暖如裘的场景,表现出诗人的温暖与幸福。此联还引用了唐代杜甫《梅岭》中的名句“寒梅最耐岁晚”。诗人用“岁晚庭梅”作为益友,表现出对友人的深厚情感。

尾联“两冬京浙无消息,老磵年来安健不”,表达了诗人对友人的深深思念之情。诗人在京浙两地寻找友人未果,对友人的健康状况深感关切。而“老磵”则是对北磵的尊称,表达了诗人对友人的怀念之情。

全诗情感真挚,通过对读书、赏梅、饮酒等生活细节的描绘,表现出诗人恬淡、洒脱的生活态度。同时,通过对友人的思念之情,表达了诗人对友情的珍视与感慨。整首诗语言简练、意境深远,展现了释善珍诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号