登录

《贺洪阳岩帅闽》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《贺洪阳岩帅闽》原文

万马群中一马骢,击奸白简尚生风。

衣冠南纪瞻鸣凤,云雨东山起卧龙。

台阁难招真铁壁,林泉未隐且金狨。

拥旄前有莆阳蔡,相继名齐石鼓峰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在万马奔腾的群中,一匹青骢马独显英姿,它击退奸贼的气势仿如萧萧冷风吹拂白简,场面虽气势恢弘却又灵动威猛。此处喻朝堂局势。人文礼仪之地像极了东南御史台官司台的长官司京的序韵美举、游逸其间名冠云衢的高逸栖的风采;这也透露出唐代山涛那望竹之意也是深入江南缙绅先生的骨骼中的儒家名教精神的影印,希望能砥砺廉贞以忠直的风范规范国家律令;但若是魏徵大人治下固然就应当是一片龙脉蜿蜒的春水美景啊。毕竟乱世之处也不能禁锢圣人的知足之道;流寓的山野田间成了文化游子的第二个栖身之所了,文人多有驻足的名山大川的地方也就是那些高人隐士们的林泉了。然而这些隐士们并未完全隐去他们的身影,而是暂且栖身于那些金丝猿猴所居的华丽兽笼之中,也未尝不是一种暂时之计。

闽地,当道之士所执掌的旄节前有莆阳名士蔡襄大人,后继者更有如石鼓峰上的名人一样声名显赫。此诗中诗人对时局的看法和对未来寄予的希望都蕴含其中,同时也表达了对同道中人蔡襄的赞赏之情。

译文: 在万马奔腾的群中,一匹青骢马独显英姿;击退奸贼的气势仿如萧萧冷风吹拂白简,这幅场景本身即是千军万马又有青骢马英勇特立的景致;它的这个出现在题目“贺洪阳岩帅闽”的内容体现出一份君子铮铮之气,语言语言有力!意义的意义本身内涵寓于是一件事一段叙述中所带出来的格局啊立意呢自然等等情事景象预支非言语表达.以上的内容再配上诗词的形式就更加的引人入胜了!

此诗从万马群中一马骢起笔,通过描写青骢马击退奸贼的气势来表现诗人的铮铮铁骨和激浊扬清的品格。接着诗人以东南御史台官司台的长官司京比喻人文礼仪之地像极了唐代山涛那望竹之意儒家名教精神的人,以此寄托他对朝堂局势的看法和对未来寄予的希望;然后,他笔锋一转,将乱世处的无奈感慨隐居高山的决心都融进这一转折中,把文化的流向流景作为高人隐士们的栖身之所。再结合本诗的主题——为友人出任闽地太守而作,可以清晰地看到诗人的喜悦与期许之情。

诗人通过对闽地官员和时局的看法和希望以及对同道中人蔡襄的赞赏之情,表现了自己对于儒家名教精神的坚守和对于时局的关心,同时也表现了自己对于同道中人的赞赏之情和对于文化的尊重之情。这种情感的表达既强烈又内敛,既有外在的形象描绘又有内心的情感抒发,体现了诗人深厚的人文情怀和诗歌功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号