登录
[宋] 释善珍
河淮羽骑召兵频，腊月花开暖似春。
斗雀倚风将坠地，长鲸吸海欲生尘。
烧红天半无飞鸟，云白山中有隐人。
回首南园旧城阙，断烟荒树更伤神。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
京口时楚寇侵维扬
宋 释善珍
河淮羽骑召兵频，腊月花开暖似春。 斗雀倚风将坠地，长鲸吸海欲生尘。 烧红天半无飞鸟，云白山中有隐人。 回首南园旧城阙，断烟荒树更伤神。
诗人驻节京口，时维扬被楚寇侵逼，诗人感慨万分，挥笔写下了这首诗。
“河淮羽翅召兵频，腊月花开暖似春。”起笔让人进入情景气氛之中。河淮之地频频调动兵马，频繁的召兵与花开的腊月形成鲜明的对比。此乃用料纬反常之笔法。我国古典诗词关于岁寒三友即松、竹、梅三种植物作品颇多。同时人们用其反衬现实情景来反映深刻的历史内容和复杂的情绪。这样的景物即富有南国特色的故乡风光和战乱的世态人情。如此一反常规，既使人感到奇特而富有新鲜感，又自然地进入诗境。“花开腊月”，天气虽“暖”似“春”，也是反常的，带有写情意味的。以上为第一联。
颔联继续写眼前景物。“斗雀”即小雀在斗架上依附着坠地而亡的雀鸟。“长鲸”比喻敌人。这两句写的是战地的典型景物，带有悲壮色彩。“烧红天半”指半空中黑烟弥漫，借以写战争的激烈。由于战火焚烧，天上不见飞鸟，山下有云白耸，山中有隐居的人。两句极尽渲染之能事，用形象生动的描写表达了战争形势的紧急和环境的恶化。这里虽是写景，却寓有作者的情怀。
“回首南园旧城阙”一联转到南园旧城废墟上远望回想，情思无限。“断烟”即断炊烟，有物是人非之感。“荒树”也寓有萧条冷落之意。此联出句“旧城阙”三字是全诗的点睛之笔。因为只有这残破不堪的城阙才能使诗人触景生情，产生对国事的忧虑和对亲人的怀念。“更伤神”三字承上启下，把伤情发展到高潮。
这首诗运用多种表现手法，使诗人的感情和自然景物融为一体。战地的气氛、环境的恶化、人物的命运都通过景物描写表现出来。诗人把眼前景物进行巧妙的组合，使之具有形象性和感情色彩。颈联中运用形象的比喻表现战斗激烈，达到畅神目的；而颔联的上句通过虚写而下句以一联有关雄鹰捕捉雉鸟的传统寓意句（也可借以喻杀戮过多、激烈得失去了往日的景象。）加上惊鸿悲泣而着行色凄厉而去所产生的正面反衬艺术效果；再通过凝望京口南园残破的城阙这一联想形象，使诗人睹物怀情把诗人的悲痛之情推到高峰。诗的形象鲜明真切，具有强烈的感染力。
至于译文如下：
频繁征调军队淮河水淮河岸边频繁征兵；寒冬腊月里，花却照常开放且温暖得如同春天一般。成群的麻雀倚风飞舞将要落地休息；长鲸却贪婪地吞噬海水想要扬起海边尘埃。天被烧得一半通红连鸟儿都不敢飞；云白山青的山中定有隐居的仙人。回望往昔繁华的南园旧城楼阁；如今烟雾荒凉满树萧萧更使人愁烦。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐