登录

《送林节推二首其一》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《送林节推二首其一》原文

幕皆资画诺,人最说君贤。

判好堪呈佛,心清亦近禅。

著书僧有传,执法吏无权。

风雨东门路,分携忽黯然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

林节推贤明有才,众人交口称赞。判牍井然有序,佛法也为之欢喜。他著作的书籍将由僧人流传,他的清廉执法无任何偏颇之处。风雨中的东门路,你我将在此分别,心情黯然。

赏析:

此诗首联赞扬林节推贤明,颔联描写林节推判案公正、心中清廉。诗中展现了一位道德高尚、明察善断、卓有才能的优秀县吏形象。颈联描绘出林节推的其他为人方式:淡泊名利、喜欢与高僧一起交流写作心得等,这种作为突出了诗中人的文人和禅者的完美融合的人格特征。尾联描绘别离情:诗人和友人在风雨中的分别,表达了诗人对友人的不舍之情。

这首诗通过对林节推的赞美和分别场景的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和对公正廉洁的赞美,同时也表达了诗人对理想人格的追求和对美好事物的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号