登录
[宋] 释善珍
山昙昙兮起云，山浪浪兮流水。神何为兮山中，岂怀忠兮放弃。沃牛炙兮疗饥，挈壶兮荷锸随之，生不封侯兮死何庙食为。是耶非耶，余不得而知。女巫兮击鼓，坎坎兮祠之下。帝不下招兮遗怒，馘长蛟兮缚雄虎。野无烽兮海无澜，马不用兮都且闲，都且闲兮神乎何以为御。振策而风兮回轩为雨，风雨时兮多黍稌。风休雨止兮神何处所。桂橑兮兰楣，朝云出游兮莫云来归。
山昙昙兮起云，山浪浪兮流水。 神何为兮山中，岂怀忠兮放弃。 沃牛炙兮疗饥，挈壶兮荷锸随之。
岁月悠长，此山中住着一神灵，本心怀忠贞却选择放弃。供牛羊来疗饥，携带壶酒和工具来助祭，只愿平凡生活而非生封侯爵。是否应赞美他，我不得而知。女巫击鼓神祠下，祷告请求收起雷霆怒气。消灭恶蛟，缚住雄虎，使野无烽烟，海无波澜。神明在何处庇护我们？
此神灵潇洒自在，不受世俗拘束。他振奋策马，风起云涌间化作雨露滋润万物。风雨适时而至，五谷丰登。风停雨止后，神灵又去何处？他不在殿堂，不在祭祀，只在山间水畔，随云游走。
在诗中，作者以生动的笔触描绘了山中神灵的形象，他自由自在、无拘无束，既不追求世俗的荣华富贵，也不受世俗的束缚。作者通过描绘神灵的形象，表达了自己对自由、无拘无束生活的向往和追求。同时，也表达了对忠贞不渝、放弃名利的品质的赞美。
现代文译文：
山中云起，流水潺潺。 你在山中为何？ 并非怀有忠心，而是放弃一切。 牛羊的滋味能疗饥，壶中的酒、工具陪伴身侧。 纵使生死间没有封侯加身，是否被神明享用仍不知道，对此我不能分辨。 女巫在神祠击鼓咚咚响，她们请求暴怒之气收回于无踪。 截取蛟龙的身躯、雄虎的项上肉，使原野无烽火之乱、大海无波澜之惊。 原野安宁、大海平静，神明在哪里为我们护航？ 挥动马鞭化作疾风、车驾化作天降之雨。 风雨适时而至、五谷丰登满仓。 风停雨止后你去了何处？ 香料和香草悬挂梁栋之间，清晨的云雾飘逸而出、夜晚的云雾归回于身旁。 此诗描绘了一位神灵的形象，他自由自在、无拘无束，既不追求世俗的荣华富贵，也不受世俗的束缚。通过描绘神灵的形象，表达了作者对自由、无拘无束生活的向往和追求，同时也表达了对忠贞不渝、放弃名利的品质的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌具有很强的感染力和吸引力。
微信扫一扫
释善珍诗词推荐