登录
[宋] 释善珍
傲寒开晚背时香,寻伴天荒地亦荒。
不觉春风红紫闹,老翁偷入少年场。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
清明时节,正是赏花的好时节。此诗一开头就紧紧抓住这一特点,写梅花在严寒时分傲然开放,与众芳中此时开得正盛的桃李争春,独自散发着幽香。它不怕天寒地冻,坚守着自己的人格,在群芳争春的盛景中依然一枝独秀,卓然不群。这里用拟人手法称“梅”为“老翁”,又着“傲寒”二字,同时还交代了梅之所以开“晚”的缘由——是“傲寒”的结果。
“寻伴天荒地亦荒”写游园赏花时寻找梅花共赏的情景。此时园中已是桃李盛开,芳菲满地,然而诗人在万花丛中寻找着的却是一株尚未凋零的梅花。诗人对梅花的痴情可见一斑。“天荒地亦荒”中一个“亦”字,又将“寻伴”二者相联系。“不觉春风”两句写诗人虽已入“少年场”,但对万紫千红的春日风光并不感兴趣,因为这种光景对他来说,只不过是“闹”耳而已。这里又以“老翁”自喻。这两句诗把诗人对梅的痴情和自甘寂寞的心境,刻画得生动而传神。
全诗语言朴实无华,但韵味深长。诗中一个“傲”字,把梅的风骨表现了出来;一个“偷”字,又把梅的甘于寂寞、不求热闹的品格刻划了出来。末句用“老翁”自喻,更是耐人寻味:既写了诗人的心境,又写了诗人的志趣。这首诗在宋代许浑、王安石等人的清明诗中脱颖而出,自成一家。
译文:
梅花不畏寒冬,在春天来临之际傲然绽放,发出淡淡的清香。我寻找着梅花想与你一同欣赏这春天的美景,即使走到天涯海角也值得。不知不觉间春风拂面,万紫千红的花儿都在争相斗妍,我却仍然独自欣赏着那一株不会凋零的老梅。尽管我已经加入了年轻人的游玩之列,但我的内心仍然保持着年轻时的坚韧和刚强。
以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。