登录

《投赠张斗野》宋释善珍原文赏析、现代文翻译

[宋] 释善珍

《投赠张斗野》原文

曩岁怀忠扣帝阍,东游未久赦虞翻。

流芳千载凛生气,拜赐九河湔泪痕。

钓艇带烟飞鹭渚,辔驴冲雪早梅村。

虽云冷淡穷生活,刺绣终胜倚市门。

现代文赏析、翻译

题目:《投赠张斗野》

寒霜凝聚心结悲痛,向前帝王却吝辞求取的是天下豪情;来此地拜望不是刻意目的,思壮志岂能在锦衣纨绔辈停留?千年传承凄烈、忠贞气节,我曾叩击过朝廷大门,却未得到回应。

东游未久,我曾为那些被赦免的忠臣义士而感到宽慰;他们的事迹将流传千古,凛然生气永存,他们的忠诚和勇气将得到九河洗礼,流芳百世。

想象那钓艇在烟雾中飞翔,鹭鸟在沙滩上嬉戏;马儿在雪地里奔腾,早梅树下的路上留下蹄印。这里虽然生活清苦,冷暖自知,但是这种淡泊名利的生活,胜过在繁华都市中倚门看客。

这是一首赞美张斗野的诗作,他用朴实的语言,表达了对张斗野的敬仰之情。诗人通过描述自己的经历和感受,表达了对张斗野的赞赏和钦佩之情,同时也表达了对清贫生活的理解和接受。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首优秀的古代诗歌。

在诗中,诗人通过描述自己的经历和感受,表达了对张斗野的敬仰之情。他曾经叩击过朝廷大门,为忠臣义士而感到宽慰,这种经历让他更加理解清贫生活的意义。同时,他也表达了对淡泊名利、追求内心平静的向往和追求。整首诗充满了对生活的理解和接受,以及对人生的思考和感悟。

此外,这首诗也表达了对朝廷的失望和不满。诗人曾经怀揣着忠心耿耿的心意去叩击朝廷大门,但却未能得到回应。这表明了朝廷对忠臣义士的不重视和不信任,也反映了当时社会的不公和黑暗。这也让人们对朝廷产生了更多的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号