[宋] 释善珍
市桥日莫蹇驴嘶,双袖龙钟醉似泥。
回首长安泪沾臆,落花何处杜鹃啼。
原创赏析:
在熙攘的市场桥上,太阳西沉,一头疲惫的驴子嘶鸣着。诗人步履蹒跚,醉眼朦胧,如同泥巴一样。他回望长安,泪水打湿了胸膛。哪里能听到杜鹃的哀鸣,已找不到落花飘零的地方。
现代文译文:
市桥的喧嚣渐晚,蹇驴嘶鸣声声慢。双袖泥泞,醉眼朦胧看世界。回首长安泪满襟,落花飘零何处寻?何处杜鹃声声啼,啼血染枝情切切。