登录
[魏晋] 曹操
【蒿里行】 关东有义士[1]，兴兵讨群凶[2] 。 初期会盟津[3]，乃心在咸阳[4] 。 军合力不齐，踌躇而雁行[5] 。 势利使人争，嗣还自相戕[6] 。 淮南弟称号[7]，刻玺于北方[8] 。 铠甲生虮虱，万姓以死亡。 白骨露于野，千里无鸡鸣。 生民百遗一，念之断人肠。
原版魏晋诗人曹操的《蒿里行（关东有义士）》是一首非常有深度的诗，它描绘了东汉末年军阀混战时期的社会状况，揭示了战争的残酷和人性的丑陋。曹操对诗歌的表现形式较为独特，其中感事咏怀是本诗重要的部分，笔意显明，无论是精神气象还是意境营构都比较自家特色。这种纯从陈述刻画上去塑造作品的气骨与风格。从中略加艺术构思的取向施行评析鉴赏时也能使大家有个具体把握的契合点。现在我来根据诗歌的内容进行原创赏析：
在那古老的关东，有一群胸怀正义的勇士，他们举义起兵，为了讨伐那些为非作歹的恶人。他们起初约定在盟津会师，然后一同攻向咸阳。可惜的是，他们各自的军力无法集中，所以前进时就像受阻般在雁行长列徘徊不定。这种情况的产生是因为眼前的小利诱使他们对自身实力信心膨胀导致的内乱矛盾的发生，这场权力纷争几乎从他们的脚边自然显现了不同的阶级互相残杀的惨状。
淮南的兄弟们自立为王，还在北方刻玺封赏。战场上，铠甲上生满了虱子，万民百姓因为战乱而死亡。荒野上白骨遍地，千里之地听不到鸡鸣。百人之中只剩下一个人，每每想到这些，真是让人肝肠寸断。这就是曹操笔下的那个动乱时代，一个生灵涂炭、哀鸿遍野的时代。
现代文译文：
在古老的关东，有一群正义的勇士，他们举义起兵，讨伐那些为非作歹的恶人。他们约定在盟津会师，然后一同攻向咸阳。可惜的是，他们的军力无法集中，前进时就像受阻般在雁行长列徘徊不定。这是因为眼前的利益诱使他们自相残杀。
淮南的兄弟们自立为王，还在北方刻玺封赏。铠甲上生满了虱子，那是因为长期的战争导致民不聊生。荒野上白骨遍地，千里之地听不到鸡鸣。即使只有一个人幸存下来，也令人无限哀痛。这就是那个时代的写照，一个动乱的时代，一个令人悲痛的年代。
微信扫一扫
曹操诗词推荐