登录
[魏晋] 曹操
【观沧海】 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙 。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志 。
观沧海
站在碣石山上，看那一望无际的大海波涛汹涌。眼前的山岛在波浪间时隐时现。岸上的丛林繁茂葱翠，百草如此丰美多姿。秋风阵阵，使海面涌起滚滚的波涛。
日月星辰的运行，似乎都由大海承载着；银河群星的闪烁，似乎都由大海深处涌出。这是我非常幸运的时刻，用诗歌来表达我的志向。
现代文译文：
我站在碣石山上，看着波涛汹涌的大海。眼前的山岛在海水中时隐时现，我环顾四周，岸上的丛林繁茂葱翠，百草丰美，色彩鲜艳。秋风吹过，海水泛起波澜。我深深感受到大海的力量和广袤。看着太阳、月亮和星辰的运行，我感叹它们似乎都是由大海承载的；而银河的璀璨星星，仿佛也源自大海的深处。这一切让我深感荣幸和欣慰，我要用诗歌表达我的情感和志向。
整体来看，《观沧海》展现了曹操壮大的气魄和开阔的胸怀，描绘了他看到大海的波涛汹涌、山岛的显隐、丛林的繁茂和百草的丰美时的心情。他用生动的语言描绘了大海的雄浑之美，使读者仿佛身临其境，感受到了大海的力量和广阔。最后，他用诗歌表达了自己的志向，展示了他的豪情壮志和胸怀大志的气魄。
微信扫一扫
曹操诗词推荐