登录

《塘上行(蒲生我池中)》魏晋曹操原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹操

《塘上行(蒲生我池中)》原文

【塘上行】 蒲生我池中,其叶何离离。 傍能行仁义,莫若妾自知。 众口铄黄金,使君生别离。 念君去我时,独愁常苦悲。 想见君颜色,感结伤心脾。 念君常苦悲,夜夜不能寐。 莫以豪贤故,弃捐素所爱? 莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤? 莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯? 出亦复何苦,入亦复何愁。 边地多悲风,树木何修修! 从君致独乐,延年寿千秋。

现代文赏析、翻译

《塘上行》是曹操的一首深情之作,它描绘了一位女子对丈夫的思念和担忧。以下是我对这首诗的赏析:

在池塘边,蒲草茂密,叶子随风摇曳。我曾听说过,仁义之道,能让人心生欢喜,但如今,我深知,我最好的选择就是坚守自我。众人如铄金于火,使我与君生离别之苦。每每想起你离我而去时,我独自承受着无尽的悲痛。

我想起你的脸庞,那深深的悲伤刺痛了我的心灵。我常常想起你,夜夜无法入睡。我害怕你因为那些所谓的权贵而抛弃我所珍爱的。我害怕你因为鱼肉贱蔬而舍弃我所爱的葱和薤。我害怕你因为轻贱丝麻而舍弃我所爱的菅和蒯。无论我身在何处,我都在担忧你,愁苦万分。

但是啊,来到边疆之地,有悲风拂面,树木参天。和你在一起的日子里,我感到独处的快乐,我想要陪你一生一世,共度欢乐岁月,延长寿命到千年。

这是一首深情而真挚的诗,曹操以女子的口吻表达了对丈夫的思念和担忧。她深知众口铄金,但她选择坚守自我,不愿为了他人的期望而放弃自己的感情。她的担忧和思念真挚动人,展现了她的深情厚意。同时,她也表达了对丈夫的信任和期望,愿意和他一起度过人生的风风雨雨。

总的来说,《塘上行》是一首充满情感深度的诗,它展现了曹操作为一位深情丈夫的形象,同时也展示了女性在古代社会中的独立和坚韧。这首诗在现代社会中仍然具有深刻的启示意义,它提醒我们要珍惜自己的感情,坚守自我,同时也需要理解和尊重他人的选择和感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号