登录

《气出唱(游君山)》魏晋曹操原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹操

《气出唱(游君山)》原文

【气出唱】 游君山,甚为真。 崔嵬砟硌,尔自为神。 乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。 东西厢,客满堂。 主人当行觞,坐者长寿遽何央。 长乐甫始宜孙子。 常愿主人增年,与天相守。

现代文赏析、翻译

《气出唱(游君山)》

游历君山,心境真纯。 山势崔嵬,如神显身。 来到王母台,玉阶金堂显华贵, 殿旁芝草生长,生机盎然。

东西厢房,宾客满堂, 主人热情款待,祝福长寿勿须匆忙。 长乐初启,宜子孙繁昌。 常愿主人增岁,与天同寿无疆。

现代文译文:

君山之游,心怀纯真。 山势崔嵬,神韵显露。 来到王母之台,玉阶金堂显贵之象, 殿旁芝兰生长,生机勃勃。

东西厢房,宾客满座, 主人热情好客,祝福长寿勿需匆忙。 欢乐长乐,子孙繁盛。 常愿主人岁岁增长,与天同寿无尽期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号