登录

《短歌行》魏晋曹操原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹操

《短歌行》原文

周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。修奉贡献,臣节不隆。崇侯谗之,是以拘系。后见赦原,赐之斧钺,得使征伐。为仲尼所称,达及德行,犹奉事殷,论叙其美。齐桓之功,为霸之首。九合诸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵车。正而不谲,其德传称。孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。赐与庙胙,命无下拜。小白不敢尔,天威在颜咫尺。晋文亦霸,躬奉天王。受赐圭瓒,秬鬯彤弓,卢弓矢千,虎贲三百人。威服诸侯,师之所尊。八方闻之,名亚齐桓。河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。

现代文赏析、翻译

短歌行

我初听你的才华令人感动 有人常是把我们称之误 崇拜只能动一点人气 行疾是铸就可决断的历史魅 回顾求贤的主题向荣复苏 励志略的精神转变绿色走势 一统天下的夙愿也呼之欲出 功业未就让人沉醉不已 尽管已经征战了几个世纪 面对历史谁会没有叹息 谁不怀念当初那个开端呢 开端却总是美好得令人心痛 人们沉浸在悲哀中难以自拔 世人都以为我称霸是虚荣 其实我只想天下归心而已 天下归心又谈何容易呢 需要用智慧和勇气去争取 天下归心之后呢 又需要用仁德去治理 治理天下之难在于人心啊 只有得人心才能得天下啊 得人心者得天下啊 这是多么令人向往的境界啊 所以我要高歌猛进不止 只有追求这种境界的人才会明白啊 我们要把握现在追求未来 从一点一滴做起而已 就像东逝的流水般慢慢流淌 静心去感悟这个道理吧 这是一个不可阻挡的未来啊! 这是一个让世人陶醉的境界啊! 谁愿意停留在这里呢 应该尽快前行吧! 纵情高歌,振奋人心,人生需要不断的追求,我们需要用心去感悟这个道理,追求更高的境界!

魏晋时期的诗人曹操是一位具有卓越政治才能和杰出文学才能的伟大人物。他运用“感天动地,巧用绝地之术”,运筹帷幄,巩固战线,宽政招贤,达到了未有之局。《短歌行》体现了他的志向与豪情。 这里的诗意上是对自己艰苦求才路上的激扬斗志表达出诗歌的形象感和美感。而在曹操那里,“我初听你的才华令人感动”,我便是要对你表示崇高的敬意和无比的崇拜,你在那个战乱的年代帮助曹操得到了世人的归心。周西伯昌在姜子牙等众多人才的支持下得到了八方归心,“是”指的是所崇敬的人物都是为我而成就大事的。周公的功业虽然也是称霸诸侯,但他是辅佐周成王成就大业的。在曹操看来,自己的功业也如齐桓公、晋文公一样令人敬仰。在赞美自己的功业的同时,也赞美了人才的伟大力量。河阳之会,假称周王也是英雄的行为,体现了曹操的大气磅礴。总的来说,《短歌行》表达了曹操渴望天下归心,期盼统一中国的伟大志向和豪情壮志。这也是曹操的诗文创作的一个重要主题。他希望通过自己的努力和智慧,让天下归心于仁德、仁政,从而实现国家的统一和繁荣。这是他诗歌中的一种追求和理想,也是他政治智慧和文学才华的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号