登录
[魏晋] 曹操
北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟！
北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁？
思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼东山诗，悠悠使我哀。
《苦寒行》是曹操的代表作，这首诗生动地再现了魏末大动乱前夕的苦寒景象和民不聊生的现实，表达了作者对下层百姓疾苦的深切同情。
现代文译文：
北上太行山，艰难重重何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。树木萧瑟响起，北风声悲鸣。熊罴对我蹲坐，虎豹夹路啼。溪谷中少有人家，雪落如霏霏细雨。我伸颈长叹，行路多所怀想。我心何怫郁？思欲一朝东归。道路险阻桥梁断，中途徘徊迷路。迷途中傍晚，找不到住宿。步步走了一天，人马又同时饥饿。我挑起行囊寻找柴薪，拿起斧头凿冰弄成粥糜。想起《东山》诗中昔日的乐景，内心惆怅悲凉，悠悠忽忽。
全诗的描述角度富有变化。首先，“羊肠坂诘屈”描述了坂道的险恶和曲径通幽，“树木”“北风”“熊罴”“虎豹”等描绘了一幅苦寒的自然图景。而后通过“溪谷少人民”反映人民生活的贫困，进一步展现动乱时代的悲剧性。诗歌的前半部分将描述与感叹结合起来，为读者展示了一幅真实而凄凉的景象。
最后部分转向作者的心理描绘。“我心何怫郁？思欲一东归”揭示了诗人内心的焦虑与渴望归乡的感情，“担囊行取薪，斧冰持作糜”进一步写出了诗人艰难处境中的生活态度，充满了生活动力与乐观精神。这些内容相互映衬，从多个角度丰富了对诗人内心的理解。
整首诗虽然语言朴素，但富有生活气息，作者借景抒怀，充分展示了其对现实生活的深入理解和对底层民众的关怀。它是一首生动地反映时代风貌和社会现实的诗篇，也是曹操关心民间疾苦、体恤士卒、重情义的仁德之心的真实写照。
微信扫一扫
曹操诗词推荐